Այսօր՝ 21 նոյեմբերի 2019թ., 00:00
1USD = 486AMD
1EUR = 510.5AMD
1RUB = 7.9AMD

Ջեյմս Ջոյսի աճյունը ցանկանում են վերամփոփել Դուբլինում

Դուբլինի քաղաքային խորհուրդը պատրաստել է առաջարկություն գրող Ջեյմս Ջոյսի (1882-1941) եւ նրա կնոջ՝ Նորա Բեռնաքլի աճյունները Ցյուրիխից Իռլանդիայի մայրաքաղաք տեղափոխելու մասին։ Այս մասին տեղեկացրել է The Irish Times թերթը՝ ճշտելով, որ քաղաքապետի հավանությունից հետո միջնորդությունը կուղարկվի մշակույթի, արվեստի եւ գելյան շրջանների հարցերի նախարարություն, տեղեկացնում է ՏԱՍՍ-ը։

Առաջարկի նախաձեռնողները՝ խորհրդականներ Դերմոթ Լեսեյը եւ Փադի Մակքարթանը, հարցում կատարելով Ջոյսի կենսագիրներին, եկել են այն եզրահանգման, որ գրողը ցանկություն է հայտնել վերջին հանգրվանն ունենալ հայրենի քաղաքում։ Մտահղացումն այն է, գրում է պարբերականը, որ աճյունի վերամփոփումը զուգադիպի Ջոյսի կուլտային «Ուլիս» վեպի լույսընծայման հարյուրամյա հոբելյանին, որը նշվելու է 2022 թվականի փետրվարին։ «Նա Իռլանդիայի գլխավոր գրողն է։ Եվ Իռլանդիայի շահերից կբխեր նրա աճյունը հայրենի հող վերադարձնելը»,- ասել է Լեսեյը։

Ջոյսի աճյունը Դուբլինում տեղափոխելու գաղափարը նոր չէ եւ երկար տարիներ գրականագետների ու «Ուիլիսի» հեղինակի բազմաթիվ երկրպագուների շրջանում վեճերի պատճառ է եղել: Ի տարբերություն մյուս իռլանդացի մեծագույն գրող Ուիլյամ Բաթլեր Յեյթսի, որը ժամանակին էր «ընտրել» վայրը, որտեղ կցանկանար ննջել, եւ անգամ իր հուշարձանի համար տապանագիր էր գրել, Ջոյսն այս կապակցությամբ հստակ ցուցումներ չի թողել: Այս հանգամանքը «հետմահու նախապատվությունների» լայն մեկնաբանությունների տեղիք է տալիս: Այսպես՝ գրականության շատ փորձագետներ համոզված են, որ հայրենի Դուբլինի հանդեպ գրողի վերաբերմունքը հակասական էր՝ կարոտաբաղձային սիրո եւ քամահրանքի խառնուրդ:

Գրողը Իռլանդիան ընդմիշտ լքել է 20 տարեկանում, ապրել է Փարիզում, Հռոմում, Տրիեստում, Ցյուրիխում: «Ուիլիս» վեպը, որը Ջոյսը գրել է 2014-1921 թվականներին, համարվում է մոդեռնիստական գրականության գագաթնակետը: Այն համադրում է ահռելի քանակությամբ ոճաբանական հնարքներ, պատմական, մշակութային, փիլիսոփայական ենթատեքստեր: Դրանից բացի, «Ուիլիսը» Դուբլինով յուրատեսակ ուղեցույց է. վեպում քաղաքը նկարագրված է մանրակրկիտ ճշգրտությամբ: «Եթե հանկարծ Դուբլինը անհետանա հողագնդից, այն հնարավոր կլինի վերականգնել իմ ստեղծագործություններով»,- մի անգամ ասել է Ջոյսը:

Նիկոլ Փաշինյանը և Աննա Հակոբյանը Միլանի «Լա Սկալա» օպերային թատրոնում դիտել են Ռ. Շտրաուսի «Եգիպտական Ելենա» օպերան Հայաստանի եւ ԵՄ-ի միջեւ համաձայնագիրը հատուկ նշանակություն ունի․ Փաշինյան Հայոց ցեղասպանության ճանաչման բանաձեւի ընդունումը շատ կարեւոր քայլ էր․ Փաշինյան Այս բարձր ամբիոնից խնդրում եմ ձեզ հնարավորինս արագացնել վավերացման գործընթացը. Սերժ Սարգսյանը՝ ԵՄ–ին Իմ տղան էլ պետք է սովորեր 3 տարի, բայց եկել ու ծառայում է. Նիկոլ Փաշինյան Ամենամեծ բանը, որ դուք կարող եք անել Հայաստանի համար՝ ձեր հրաժարականն է. իտալահայ գիտնական Նպատակս մեկն էր՝ թույլ չտալ, որ մարդկային զոհեր լինեն. Սերժ Սարգսյանը՝ 2018թ.–ի ապրիլի իրադարձությունների մասին Արցախը երբեք չի լինելու Ադրբեջանի կազմում, եւ այս խնդիրը չունի ռազմական լուծում. Սերժ Սարգսյան (ֆոտո) Թուրքիան չպետք է պատերազմից փախչող մարդկանց օգտագործի ԵՄ-ի վրա ճնշման համար. Եվրախորհրդարանի նախագահ «Շատ հուզված եմ այստեղ լինելուս համար». Փաշինյանը՝ Սուրբ Ղազար կղզում Մենք վախենում ենք կորցնել մեր ինքնությունը, մեր երկիրը, դրա արդյունքում իրականում կորցնում ենք․ Նիկոլ Փաշինյան Քննարկվել է Երևանում Մահաթմա Գանդիի արձանը տեղադրելու գաղափարը. Երեւանի քաղաքապետարան 2019-ին աշխարհում գրանցվել է 5 անգամ ավելի շատ անտառային հրդեհներ, քան 2018-ին. ՄԱԿ ԶԾ Նիկոլ Փաշինյանը Միլանում հանդիպում է հայ համայնքի հետ (ուղիղ) Հայաստանում բացակայում են բարենպաստ պայմանները միջազգային ահաբեկչական կազմակերպությունների համար․ ԱԽ քարտուղար Հայաստանում բացակայում են բարենպաստ պայմանները միջազգային ահաբեկչական կազմակերպությունների համար․ ԱԽ քարտուղար Նոր հակահրդեհային համազգեստները եւ մեքենաները կբաշխվեն ԱԻՆ-ի եւ «Հայանտառի» միջեւ. նախարար Հայաստանում չկա մրցունակ բուհ կամ անգամ ֆակուլտետ. Փաշինյան Սերգեյ Սմբատյանն ու Մալթայի ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը հանդես կգան Մոսկվայի հեղինակավոր համերգասրահներում Ի՞նչ գույք է ձեռք բերել Կոտայքի փոխմարզպետը և ի՞նչ եկամուտներ է հայտարարագրել Դոլարի փոխարժեքը կայուն է. եվրոն էժանացել է Գ.Ծառուկյանի հովանավորությամբ անցկացվել է բազկամարտի ուսանողական մրցաշար Ալա­վերդ­ցի Վա­հա­գը ազատ կար­ձակ­վի՞ Նավթի համաշխարհային գները շարունակում են նվազել Ռուսական հեռուստաընկերությունները՝ «խոշորացույցի ներքո» ԵՊՀ ուսանողները ժամանակավորապես դադարեցնում են դասադուլը Թուրքիայում հին հայկական գորգ է հանվել վաճառքի 150 հազար դոլարով Փաշինյանը հերքել է այն ենթադրությունները, որ նախկին նախագահների հետագա ճակատագիրը կարող է ազդել ղարաբաղյան հարցի վրա Գուշակը «թուղթ ու գիրը բացելու» համար խոշո գումար է շորթել ՄԱԿ-ը անհանգստացած է ռազմական հանցագործությունների մեջ մեղադրվող սպաներին ներում շնորհելու Թրամփի որոշումից Փաշինյանը՝ իտալացիների հետ խաղի մասին․ Իհարկե, դա շատ ծանր ձախողում էր Ես երբեք Գարեգին Նժդեհին ռուսաստանցի գործընկերների հետ չեմ քննարկել․ ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանի գրասենյակը պաշտոնապես հայտարարություն է տարածել Իտալական ոստիկանությունը բացահայտել է «սեւ» հնագետների խոշոր ցանց Մանվել Գրիգորյանը ոչ թե կալանք է կրում, այլ պատիժ.պաշտպան Արմեն Ջիգարխանյանին դուրս են գրել հիվանդանոցից